Naho begins making a more conscious effort to do what she feels she needs to do to improve her relationship with Kakeru, counting on the support of the whole group. Thanks to Asuza's future self, the groups knows that her birthday will be rainy despite the sunny forecast, so they all bring umbrellas except Kakeru, who is left to share Naho's. They walk home together and eventually stop for shelter, where Naho finally finds the courage to hold out her hand for Kakeru to hold...